Ass d’Gemeng Steesel héich verschold?
La commune de Steinsel, est elle surendettée?
Ewéi an eisen Informatioune matgedeelt, ass d’Gemengeschold net kleng. Mee eng Schold ass ëmmer a Relatioun mat Investissementer ze gesinn. An do huet eis Gemeng, déi staark gewuess ass, jo misse mathalen. Schoulen, Sportshalen, Kultursäll, Gazverléeung, e neie Waasserreservoir, nei Waasserréier …. dat alles sprengt d’Finanzéierungskapazitéit vun engem “normale” Budget. Also muss geléint ginn. Mee eis Verscholdung pro Kapp ass liicht erofgaangen, also ass alles nach an Uerdnung. Ee Punkt muss awer am Aa behale ginn: d’Entwécklung vun den Zënsen. Sollten d’ Zënse rapid klammen, wier eis Gemeng an enger méi schwiereger Lag. Duerfir plädéiere mir fir eng Politik vu gesonden Investissementer, kee Firlefanz a keng Projeten déi laangfristeg e Faass ouni Buedem duerstellen.
Vous aurez remarqué à la lecture de nos informations: la dette communale n’est pas faible. Mais une dette est toujours à mettre en relation avec les investissements. Et sur ce point, force est de constater que notre commune a fortement grandi et a du investir. Ecoles, centres sportifs, salles culturelles, conduites de gaz, un nouveau réservoir d’eau, de nouvelles canalisations d’eau… tout cecie dépasse de loin la capacité d’investissment d’un budget annuel “normal”. Donc il faut avoir recours à des emprunts. Comme notre dette, réduite par tête d’habitant a légèrement régréssé, tout reste encore dans la zone verte.Un point reste cependant à garder à l’oeil: le développement des intérêts. S’ les intérêts venaient à augmenter rapidement, notre commune serait dans une situation bien plus difficile. Voila pourquoi nous plaidons pour une politique d’investissements bien réfléchie, sans excès ni projets qui à long terme vont constituer des gouffres financiers.