Täglich ein Aspekt aus unserem Wahlprogramm heraus- und unter die Lupe genommen!
Tous les jours, une question/une réponse tirée de notre programme électoral !
Warum wollen wir den Kontakt und die Kommunikation unter den Steinselern verstärken?
Steinsel ist eine kleine Gemeinde, in der es sich gut leben lässt. Viele unterschiedliche Lebensentwürfe sind vertreten, Junge, Alte, Luxemburger, Ausländer, Berufstätige, Hausfrauen… Sie alle stellen ein reiches Potential dar, erstaunlich für eine so kleine Gemeinde. Wir alle sollten von dieser Vielfalt profitieren und uns gegenseitig bereichern lassen. Es ist schön, sich auf die anderen verlassen zu können, falls es notwendig ist. Für die CSV ist das von unschätzbarem Wert und trägt zu einer angenehmen Lebensqualität im Ort bei. Deshalb wollen wir eine Begegnungsstätte schaffen, in der sich die Steinseler Bürger aller Generationen begegnen und austauschen können.
Pourquoi voulons-nous renforcer le dialogue entre les citoyens dans notre commune ?
Steinsel est une petite commune où il fait bon vivre. Elle est composée de jeunes, de personnes âgées, d’étrangers de diverses nationalités, d’actifs, de femmes au foyer. C’est une richesse humaine incroyable pour une si petite commune ! Il faut profiter d’une telle diversité pour s’enrichir mutuellement des expériences de chacun. Cela permet au final d’envisager une meilleure entraide entre les citoyens, un meilleur vivre-ensemble. Il est toujours très agréable de savoir que, qui que l’on soit, on compte vraiment pour quelqu’un du même village. Pour le CSV, c’est un plus inestimable pour une meilleure qualité de vie dans notre commune. C’est pour cette raison que nous mettrons en place un espace de rencontre pour tous les citoyens dans la maison des générations. Ce sera un endroit réservé à la convivialité et au dialogue entre les citoyens de la commune.