“Erausgepickt an ënnert d’Lupp geholl”

Weshalb für uns der intergenerationelle Gedanke so wichtig ist?
Pourquoi l’aspect intergénérationnel nous importe tellement?

Erstmals in der Weltgeschichte ist es der überwiegenden Mehrheit unserer Bevölkerung in der westlichen Welt möglich, bis ins hohe Alter ein aktives und gesundes Leben zu führen und an der Gesellschaft teilzuhaben. Dies ist eine große Chance! Deshalb muss die Politik dafür Sorge tragen, dass die Möglichkeiten für ein aktives Altern im Allgemeinen gegeben, die Bedingungen für ein unabhängiges Leben im Alter verbessert, die Solidarität unserer Generationen gefestigt sowie auch die Hürden zwischen den Generationen beseitigt werden. Die CSV will dies durch ganz konkrete Projekte wie unter anderem das Anlegen eines Generationenhauses, von Mehrgenerationshäusern oder auch eines Familiensportplatzes erreichen.

Aujourd’hui, en Occident, nous sommes à même de pouvoir mener une vie saine et active jusqu’à un âge avancé. Voilà une chance qu’il faut saisir ! Il appartient donc à la politique d’une part de mettre en place des mesures adéquates susceptibles de permettre aux citoyens de vieillir tout en restant actifs et de mener une vie indépendante aussi longtemps que possible. Il s’agit d’autre part de faire disparaître les barrières entre les générations et de renforcer la solidaritè intergénérationnelle. Pour aboutir à ce objectifs, le CSV prône la mise en oeuvre de projets très concrets tels l’établissement d’une maison dite des générations, des maisons de mutiples générations ou bien la mise en place d’un terrain multisport par exemples.