Weshalb wir die Familienpolitik in unserer Gemeinde neu definieren wollen?
Pourquoi nous voulons redéfinir le concept de „politique familiale“ dans notre commune?
Der demographische Wandel unserer Gesellschaft, der sich durch veränderte Familienstrukturen, geringe Geburtenraten, eine alternde Bevölkerung und Migration kennzeichnet, stellt uns vor große Herausforderungen. Deshalb müssen wir die derzeitigen Strategien unserer Familienpolitik in der Gemeinde überarbeiten, um den Ansprüchen einer sich wandelnden Gesellschaft besser gerecht zu werden.
Die CSV will durch ganz konkrete Maßnahmen, wie unter anderem das Schaffen einer Familienkommission, eines virtuellen Familienforums, von Mehrgenerationenhäusern oder einem Generationenhaus die Familien durch bessere Bedingungen unterstützen, die Vereinbarkeit von Beruf und Familie erleichtern, ein aktiveres Altern in unserer Gesellschaft ermöglichen und eine bessere Integration neuzugezogener Bürger erzielen.
Le changement démographique de notre société se caractérisant par de faibles taux de naissance, une population vieillissante ainsi que par le phénomène d’une migration croissante nous pose un défi de taille. Ce dernier consiste à repenser les concepts d’une politique telle que nous la concevons aujourd’hui afin de l´adapter à ces nouvelles réalités.
C’est dans cette optique que le CSV propose des mesures très concrètes telles l’institution d’une commission de la famille, l’établissement d’une maison dite des générations, la construction de maison de multiples générations ou bien encore la mise en place d’un forum familial sur internet. L’objectif de toutes ces mesures consiste à mieux soutenir les familles dans la gestion de leur vie quotidienne, à fournir les moyens aux citoyens de vieillir de manière active ainsi qu’à faciliter l’intégration des nouveaux arrivants dans notre commune